原标题：马鞍山市2020“翻译之家”翻译竞赛参阅译文——雨山区宣扬折页、雨山区对外宣扬材料

  雨山经济开发区是安徽省级开发区。园区规划面积33平方公里，建成区面积10.2平方公里，由西区、东区、南区三个片区组成，土地、厂房资源丰厚，形成了高端配备制作（国家级机器人集聚区）、新一代信息技术（磁性材料）两大主导工业集群。

  为支撑企业未来的开展，对招商引资新落户优质企业，原则上给予5年期左右税收奖赏，用于企业研制出产。

  依据省市区工业方针，对招商引资新落户优质企业，给予中心零部件等关键设备单项补助可达3000万元。

  为支撑企业未来的开展，对招商引资新落户优质企业，原则上可给予1-5年的租金奖赏支撑（即减免房租）。

  高层次人才科技团队（可达2000万元）、借款贴息、人才住宅、就学就医等方针在抵达申报条件后，全程扶持申报。

  智能配备（机器人）项目、新一代信息技术（磁性材料）项目除享有上述税收、固投补助、租金等优惠方针外，还可享用专项资（基）金股权或债务支撑。契合我区开展规划的要点项目，依据项目类别、投资规模和效益等多方面考量，一事一议。

  雨山区接近长江，因风光俊美的雨山坐落境内而得名，区域面积173平方公里，人口33万人。境内水陆交通兴旺，人文天然景观丰厚，历史背景和文明沉淀深沉，是市委市政府、市政务中心所在地，一起汇聚了我国宝武钢铁集团有限公司、我国十七冶集团有限公司、中冶华天工程技术有限公司、国家 5A级采石风光区、小九华等一系列有名的公司及风光区。

  跟着多年建造与开展，雨山区各类开展要素的优势日益凸显，逐渐成为全市注目的工业集聚的工业区，富贵昌盛的商贸区，环境优美的生态区，魅力四射的风光区，见识深沉的文明区，文明调和的日子区。

  马鞍山（雨山区）坐落安徽省最东部，横跨长江、接壤南京，素有“金陵屏障、建康锁钥”之称，是南京都市圈、合肥都市圈中心城市，长三角城市群成员城市、长江经济带沿线城市、皖江城市带接受工业搬运示范区门户城市。

  马鞍山长江大桥与沪宁、宁杭、宁马高速公路的衔接，使雨山区与长三角城市的联络协作越来越严密。距上海300公里、杭州270公里，高速公路到上海、杭州仅3个小时车程.

  长江黄金水道、芜申运河在此聚集，马鞍山港是长江十大港口之一、国家一类口岸、全 国第一批对台直航的63个港口之一，可停靠万吨级船只，对外籍船只敞开，通江达海、江海联运。

  宁安城际铁路、宁铜铁路高效快捷，搭乘高铁，马鞍山到南京只需17分钟，最快到上海需时不到 2小时，每天往复20余趟车次，一起巢马扬城际铁路、宁马城际铁路正在加快修建中，其中宁马城际铁路从雨山区穿城而过，直通南京轨道交通7号线分钟可达南京中华门站。

  雨山区间隔南京禄口国际机场4 5公里,驾车前往不超越40分钟，市区每天往复禄口机场的大巴20班次，一起扬镇宁马铁路建成后，马鞍山南站至禄口机场站估计抵达时刻不超越10分钟。

  雨山区坐拥东部长三角的区位优势，中部安徽的方针和本钱，归纳本钱约为滨海兴旺城市的50% ,出产日子配套完善，是全市的政治、经济、教育、商贸、文旅中心。

  区内人力资源丰厚，安徽工业大学、皖江工学院、安徽冶金科技工作学院、安徽马鞍山技师学院、马鞍山工作技术学院和马鞍山师范高级专科学校可为入驻公司能够供给高素质的管理人才和娴熟的技术工人。

  商贸服务业昌盛昌盛，区内有万达广场、伟星年代广场、大润发、华润苏果、嘉华酒店等许多闻名商业中心。一起，伟星集团、恒大集团、深业集团、碧桂园集团等闻名房企纷繁落户。

  雨山区风光秀美，奇迹很多。坐落翠螺山的采石矶，遥对天门山，绝壁临江、岩石峥峰，被赞誉 为“翠螺八景”之首和“长江三矶之魁，是诗仙李白的“流连之地，羽化之乡”。区域内有安徽省要点文物保护单位太白楼、“今世草圣”林散之纪念馆、三台阁、朱然墓、薛家洼生态游园、杨树林生态湿地公园等天然和人文景观。